" That boy put it into his head , I know he did ! He ’ s a capital fellow , and I wish we could get acquainted . He looks as if he ’ d like to know us but he ’ s bashful , and Meg is so prim she won ’ t let me speak to him when we pass , " said Jo , as the plates went round , and the ice began to melt out of sight , with ohs and ahs of satisfaction .
«Этот мальчик вбил это ему в голову, я знаю, что он это сделал! Он замечательный парень, и мне бы хотелось, чтобы мы познакомились. Он выглядит так, как будто хочет с нами познакомиться, но он застенчив, а Мэг такая чопорная, что не хочет» позволь мне поговорить с ним, когда мы пройдем», — сказала Джо, когда тарелки закружились, и лед начал таять, скрываясь из виду, с охами и ахами удовлетворения.