As she spoke , Amy showed the handsome flask which replaced the cheap one , and looked so earnest and humble in her little effort to forget herself that Meg hugged her on the spot , and Jo pronounced her ‘ a trump ’ , while Beth ran to the window , and picked her finest rose to ornament the stately bottle .
Пока она говорила, Эми показала красивую фляжку, пришедшую на смену дешевой, и выглядела такой серьезной и смиренной в своем небольшом усилии забыться, что Мэг тут же обняла ее, а Джо объявила ее «козырем», а Бет побежала к окно и сорвала свою лучшую розу, чтобы украсить величественный флакон.