" Goodness only knows . Some poor creeter came a - beggin ’ , and your ma went straight off to see what was needed . There never was such a woman for givin ’ away vittles and drink , clothes and firin ’ , " replied Hannah , who had lived with the family since Meg was born , and was considered by them all more as a friend than a servant .
«Один бог знает. Какой-то бедный критер пришел просить милостыню, а твоя мама сразу пошла посмотреть, что нужно. Никогда не было такой женщины, которая раздавала бы еду, питье, одежду и стрельбу», — ответила Ханна, которая жил с семьей с тех пор, как родилась Мэг, и все считали его скорее другом, чем слугой.