" Girls , " said Meg seriously , looking from the tumbled head beside her to the two little night - capped ones in the room beyond , " Mother wants us to read and love and mind these books , and we must begin at once . We used to be faithful about it , but since Father went away and all this war trouble unsettled us , we have neglected many things .
«Девочки», серьезно сказала Мэг, переводя взгляд с поваленной головы рядом с собой на двух маленьких детей в ночных колпаках в комнате за ней, «Мать хочет, чтобы мы читали, любили и помнили эти книги, и мы должны начать немедленно. Раньше мы были верны этому, но с тех пор, как Отец ушел и все эти военные неприятности выбили нас из колеи, мы многим вещами пренебрегли.