Margaret , the eldest of the four , was sixteen , and very pretty , being plump and fair , with large eyes , plenty of soft brown hair , a sweet mouth , and white hands , of which she was rather vain . Fifteen - year - old Jo was very tall , thin , and brown , and reminded one of a colt , for she never seemed to know what to do with her long limbs , which were very much in her way . She had a decided mouth , a comical nose , and sharp , gray eyes , which appeared to see everything , and were by turns fierce , funny , or thoughtful . Her long , thick hair was her one beauty , but it was usually bundled into a net , to be out of her way . Round shoulders had Jo , big hands and feet , a flyaway look to her clothes , and the uncomfortable appearance of a girl who was rapidly shooting up into a woman and didn ’ t like it . Elizabeth , or Beth , as everyone called her , was a rosy , smooth - haired , bright - eyed girl of thirteen , with a shy manner , a timid voice , and a peaceful expression which was seldom disturbed .
Маргарет, старшей из четырех, было шестнадцать, и она была очень хорошенькой, пухлой и светловолосой, с большими глазами, копной мягких каштановых волос, сладким ртом и белыми руками, которыми она весьма тщеславилась. Пятнадцатилетняя Джо была очень высокой, худой и смуглой и напоминала жеребенка, потому что, казалось, она никогда не знала, что делать со своими длинными конечностями, которые очень мешали ей. У нее был решительный рот, комичный нос и острые серые глаза, которые, казалось, видели все и были то жестокими, то забавными, то задумчивыми. Ее длинные, густые волосы были ее единственной красотой, но обычно они собирались в сетку, чтобы не мешать ей. У Джо были круглые плечи, большие руки и ноги, разлетающаяся одежда и неуклюжий вид девушки, которая стремительно бросалась в женщину и ей это не нравилось. Элизабет, или Бет, как ее все называли, была румяная, гладковолосая, ясноглазая девочка тринадцати лет, с застенчивыми манерами, робким голосом и мирным выражением лица, которое редко тревожили.