As young readers like to know ‘ how people look ’ , we will take this moment to give them a little sketch of the four sisters , who sat knitting away in the twilight , while the December snow fell quietly without , and the fire crackled cheerfully within . It was a comfortable room , though the carpet was faded and the furniture very plain , for a good picture or two hung on the walls , books filled the recesses , chrysanthemums and Christmas roses bloomed in the windows , and a pleasant atmosphere of home peace pervaded it .
Поскольку юным читателям нравится знать, «как выглядят люди», мы воспользуемся моментом, чтобы дать им небольшой набросок четырех сестер, которые сидели и вязали в сумерках, в то время как снаружи тихо падал декабрьский снег, а внутри весело потрескивал огонь. . Комната была уютная, хотя ковер был выцветший, а мебель очень простая: на стенах висело несколько хороших картин, ниши заполнялись книгами, в окнах цвели хризантемы и рождественские розы, и царила приятная атмосфера домашнего покоя. это.