" As for you , Amy , " continued Meg , " you are altogether too particular and prim . Your airs are funny now , but you ’ ll grow up an affected little goose , if you don ’ t take care . I like your nice manners and refined ways of speaking , when you don ’ t try to be elegant . But your absurd words are as bad as Jo ’ s slang . "
- Что касается тебя, Эми, - продолжала Мэг, - ты вообще слишком привередлива и чопорна. Сейчас ты смешна, но ты вырастешь наигранной маленькой гусыней, если не будешь осторожна. Мне нравятся твои приятные манеры. и изысканную манеру речи, когда ты не пытаешься быть элегантным. Но твои абсурдные слова так же плохи, как сленг Джо».
