" Really , girls , you are both to be blamed , " said Meg , beginning to lecture in her elder - sisterly fashion . " You are old enough to leave off boyish tricks , and to behave better , Josephine . It didn ’ t matter so much when you were a little girl , but now you are so tall , and turn up your hair , you should remember that you are a young lady . "
«Правда, девочки, виноваты вы обе», — сказала Мэг, начиная читать лекции в манере старшей сестры. «Ты уже достаточно взрослая, чтобы отказаться от мальчишеских выходок и вести себя лучше, Жозефина. Когда ты была маленькой, это не имело большого значения, но теперь ты такая высокая и поднимаешь волосы наверх, ты должна помнить, что ты молодая леди».