As with astronomy the difficulty of recognizing the motion of the earth lay in abandoning the immediate sensation of the earth 's fixity and of the motion of the planets , so in history the difficulty of recognizing the subjection of personality to the laws of space , time , and cause lies in renouncing the direct feeling of the independence of one 's own personality . But as in astronomy the new view said : " It is true that we do not feel the movement of the earth , but by admitting its immobility we arrive at absurdity , while by admitting its motion ( which we do not feel ) we arrive at laws , " so also in history the new view says : " It is true that we are not conscious of our dependence , but by admitting our free will we arrive at absurdity , while by admitting our dependence on the external world , on time , and on cause , we arrive at laws
Как в астрономии трудность признания движения Земли заключалась в отказе от непосредственного ощущения неподвижности Земли и движения планет, так и в истории трудность признания подчинения личности законам пространства, времени и причина — в отказе от непосредственного чувства независимости собственной личности. Но, как в астрономии новый взгляд говорил: «Правда, мы не чувствуем движения Земли, но, признавая ее неподвижность, мы приходим к абсурду, а, признавая ее движение (которое мы не чувствуем), мы приходим к законам». », так и в истории новый взгляд говорит: «Правда, мы не сознаем своей зависимости, но, признавая свою свободную волю, мы приходим к абсурду, а признавая свою зависимость от внешнего мира, от времени и от потому что мы приходим к законам