As in the question of astronomy then , so in the question of history now , the whole difference of opinion is based on the recognition or nonrecognition of something absolute , serving as the measure of visible phenomena . In astronomy it was the immovability of the earth , in history it is the independence of personality -- free will .
Как в вопросе об астрономии тогда, так и в вопросе об истории теперь вся разница во мнениях основана на признании или непризнании чего-то абсолютного, служащего мерой видимых явлений. В астрономии это была неподвижность земли, в истории — независимость личности — свобода воли.