Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

So that if we examine the case of a man whose connection with the external world is well known , where the time between the action and its examination is great , and where the causes of the action are most accessible , we get the conception of a maximum of inevitability and a minimum of free will . If we examine a man little dependent on external conditions , whose action was performed very recently , and the causes of whose action are beyond our ken , we get the conception of a minimum of inevitability and a maximum of freedom .

Итак, если мы рассмотрим случай человека, связь которого с внешним миром хорошо известна, где время между действием и его рассмотрением велико и где причины действия наиболее доступны, мы получим понятие максимума. неизбежности и минимума свободы воли. Если мы рассмотрим человека, мало зависящего от внешних условий, действие которого было совершено совсем недавно и причины действия которого находятся за пределами нашего понимания, мы получим представление о минимуме неизбежности и максимуме свободы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому