On these three considerations alone is based the conception of irresponsibility for crimes and the extenuating circumstances admitted by all legislative codes . The responsibility appears greater or less according to our greater or lesser knowledge of the circumstances in which the man was placed whose action is being judged , and according to the greater or lesser interval of time between the commission of the action and its investigation , and according to the greater or lesser understanding of the causes that led to the action .
Только на этих трех соображениях основано понятие безответственности за преступления и смягчающих обстоятельств, допускаемых всеми законодательными кодексами. Ответственность оказывается большей или меньшей в зависимости от нашего большего или меньшего знания обстоятельств, в которых оказался человек, чье деяние осуждается, и в зависимости от большего или меньшего интервала времени между совершением деяния и его расследованием, а также в зависимости от того, к большему или меньшему пониманию причин, приведших к действию.