Only in our self-confident day of the popularization of knowledge -- thanks to that most powerful engine of ignorance , the diffusion of printed matter -- has the question of the freedom of will been put on a level on which the question itself can not exist . In our time the majority of so-called advanced people -- that is , the crowd of ignoramuses -- have taken the work of the naturalists who deal with one side of the question for a solution of the whole problem .
Лишь в наши самоуверенные дни популяризации знаний — благодаря этому мощнейшему двигателю невежества — распространению печатной продукции — вопрос о свободе воли поставлен на такую ступень, на которой сам вопрос не может существовать. В наше время большинство так называемых передовых людей, т. е. толпа невежд, приняли работы натуралистов, занимающихся одной стороной вопроса, за решение всей проблемы.