However often experiment and reasoning may show a man that under the same conditions and with the same character he will do the same thing as before , yet when under the same conditions and with the same character he approaches for the thousandth time the action that always ends in the same way , he feels as certainly convinced as before the experiment that he can act as he pleases .
Как бы часто опыт и рассуждение ни показывали человеку, что при тех же условиях и с тем же характером он будет делать то же самое, что и прежде, а когда при тех же условиях и с тем же характером он в тысячный раз приближается к действию, которое всегда кончается точно так же он чувствует такую же уверенность, как и до эксперимента, в том, что может поступать так, как ему заблагорассудится.