This consciousness is a source of self-cognition quite apart from and independent of reason . Through his reason man observes himself , but only through consciousness does he know himself .
Это сознание есть источник самопознания, совершенно отличный от разума и независимый от него. Через разум человек наблюдает за собой, но только через сознание он познает себя.
