Whatever happens it always appears that just that event was foreseen and decreed . Wherever the ship may go , the rush of water which neither directs nor increases its movement foams ahead of it , and at a distance seems to us not merely to move of itself but to govern the ship 's movement also .
Что бы ни случилось, всегда оказывается, что именно это событие было предвидено и предопределено. Куда бы ни шел корабль, поток воды, который не направляет и не усиливает его движение, пенится впереди него и на расстоянии кажется нам не только движущимся сам по себе, но и управляет движением корабля.
