Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

Men are hauling a log . Each of them expresses his opinion as to how and where to haul it . They haul the log away , and it happens that this is done as one of them said . He ordered it . There we have command and power in their primary form . The man who worked most with his hands could not think so much about what he was doing , or reflect on or command what would result from the common activity ; while the man who commanded more would evidently work less with his hands on account of his greater verbal activity .

Мужчины тянут бревно. Каждый из них высказывает свое мнение, как и куда его тащить. Бревно вытаскивают, и бывает, что делают так, как сказал кто-то из них. Он заказал это. Там мы имеем командование и власть в их первичной форме. Человек, который больше всего работал руками, не мог так много думать о том, что он делает, или размышлять или командовать тем, что получится в результате общей деятельности; тогда как человек, который больше командовал, очевидно, меньше работал бы руками из-за своей большей речевой активности.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому