Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

The noncommissioned officers ( of whom there are fewer ) perform the action itself less frequently than the soldiers , but they already give commands . An officer still less often acts directly himself , but commands still more frequently . A general does nothing but command the troops , indicates the objective , and hardly ever uses a weapon himself . The commander in chief never takes direct part in the action itself , but only gives general orders concerning the movement of the mass of the troops . A similar relation of people to one another is seen in every combination of men for common activity -- in agriculture , trade , and every administration .

Унтер-офицеры (которых меньше) само действие выполняют реже, чем солдаты, но уже отдают команды. Офицер еще реже действует непосредственно сам, но еще чаще командует. Генерал только и делает, что командует войсками, указывает цель и почти никогда не пользуется оружием сам. Главнокомандующий никогда не принимает непосредственного участия в самих действиях, а лишь отдает общие распоряжения относительно движения масс войск. Подобное отношение людей друг к другу наблюдается во всяком объединении людей для совместной деятельности — в сельском хозяйстве, торговле и всяком управлении.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому