Apart from that , the chief source of our error in this matter is due to the fact that in the historical accounts a whole series of innumerable , diverse , and petty events , such for instance as all those which led the French armies to Russia , is generalized into one event in accord with the result produced by that series of events , and corresponding with this generalization the whole series of commands is also generalized into a single expression of will .
Кроме того, главный источник нашей ошибки в этом вопросе заключается в том, что в исторических отчетах представлен целый ряд бесчисленных, разнообразных и мелких событий, таких, например, как все те, которые привели французские армии в Россию. обобщены в одно событие в соответствии с результатом, произведенным этим рядом событий, и в соответствии с этим обобщением весь ряд приказов также обобщается в одно волеизъявление.