If throughout his reign Napoleon gave commands concerning an invasion of England and expended on no other undertaking so much time and effort , and yet during his whole reign never once attempted to execute that design but undertook an expedition into Russia , with which country he considered it desirable to be in alliance ( a conviction he repeatedly expressed ) -- this came about because his commands did not correspond to the course of events in the first case , but did so correspond in the latter .
Если на протяжении всего своего правления Наполеон отдавал приказы о вторжении в Англию и не тратил ни на одно другое предприятие, затрачивая столько времени и усилий, и тем не менее за все время своего правления ни разу не пытался осуществить этот замысел, но предпринял экспедицию в Россию, с какой страной он считал это желательно быть в союзе (убеждение, которое он неоднократно высказывал) — это произошло потому, что его приказания не соответствовали ходу событий в первом случае, но соответствовали во втором.
