Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

If the realm of human knowledge were confined to abstract reasoning , then having subjected to criticism the explanation of " power " that juridical science gives us , humanity would conclude that power is merely a word and has no real existence . But to understand phenomena man has , besides abstract reasoning , experience by which he verifies his reflections . And experience tells us that power is not merely a word but an actually existing phenomenon .

Если бы область человеческого познания ограничивалась абстрактными рассуждениями, то, подвергнув критике объяснение «власти», которое дает нам юридическая наука, человечество пришло бы к выводу, что власть — это просто слово и не имеет реального существования. Но для понимания явлений человек располагает, помимо абстрактного рассуждения, опытом, которым он проверяет свои размышления. А опыт подсказывает нам, что власть – это не просто слово, а реально существующее явление.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому