" If the animals in front are continually changing and the direction of the whole herd is constantly altered , this is because in order to follow a given direction the animals transfer their will to the animals that have attracted our attention , and to study the movements of the herd we must watch the movements of all the prominent animals moving on all sides of the herd . " So say the third class of historians who regard all historical persons , from monarchs to journalists , as the expression of their age .
«Если животные впереди постоянно меняются и направление всего стада постоянно меняется, то это потому, что для следования заданному направлению животные передают свою волю животным, привлекшим наше внимание, и для изучения движений в стаде мы должны следить за движениями всех выдающихся животных, движущихся со всех сторон стада». Так говорит третий класс историков, которые считают всех исторических личностей, от монархов до журналистов, выражением своего времени.