The replies this theory gives to historical questions are like the replies of a man who , watching the movements of a herd of cattle and paying no attention to the varying quality of the pasturage in different parts of the field , or to the driving of the herdsman , should attribute the direction the herd takes to what animal happens to be at its head .
Ответы, которые эта теория дает на исторические вопросы, подобны ответам человека, который, наблюдая за перемещением стада скота и не обращая внимания ни на различное качество пастбищ в разных частях поля, ни на езду пастуха, , следует приписать направление движения стада тому, какое животное оказалось во главе.
