It can not be the direct physical power of a strong man over a weak one -- a domination based on the application or threat of physical force , like the power of Hercules ; nor can it be based on the effect of moral force , as in their simplicity some historians think who say that the leading figures in history are heroes , that is , men gifted with a special strength of soul and mind called genius .
Это не может быть прямая физическая власть сильного человека над слабым — господство, основанное на применении или угрозе физической силы, как власть Геракла; оно не может быть основано и на действии моральной силы, как в своей простоте думают некоторые историки, говорящие, что ведущие фигуры истории — это герои, т. е. люди, одаренные особой силой души и ума, называемой гением.