A third class of historians -- the so-called historians of culture -- following the path laid down by the universal historians who sometimes accept writers and ladies as forces producing events -- again take that force to be something quite different . They see it in what is called culture -- in mental activity .
Третий класс историков — так называемые историки культуры — идя по пути, проложенному историками-универсалами, которые иногда принимают писателей и женщин за силы, производящие события, — опять принимает эту силу за нечто совершенно иное. Они видят это в том, что называется культурой, — в умственной деятельности.