To find component forces equal to the composite or resultant force , the sum of the components must equal the resultant . This condition is never observed by the universal historians , and so to explain the resultant forces they are obliged to admit , in addition to the insufficient components , another unexplained force affecting the resultant action .
Чтобы найти составляющие силы, равные составной или равнодействующей силе, сумма компонентов должна равняться равнодействующей. Это условие никогда не соблюдается универсальными историками, и поэтому для объяснения результирующих сил они вынуждены допускать, помимо недостаточных компонентов, еще одну необъяснимую силу, влияющую на результирующее действие.