Instead of men endowed with divine authority and directly guided by the will of God , modern history has given us either heroes endowed with extraordinary , superhuman capacities , or simply men of very various kinds , from monarchs to journalists , who lead the masses .
Вместо людей, наделенных божественной властью и непосредственно руководимых волей Божией, новейшая история дала нам либо героев, наделенных необыкновенными, сверхчеловеческими способностями, либо просто людей самого разного толка, от монархов до журналистов, возглавляющих массы.