They were silent for a few seconds . Then suddenly turning to one another at the same time they both began to speak . Pierre began with self-satisfaction and enthusiasm , Natásha with a quiet , happy smile . Having interrupted one another they both stopped to let the other continue .
Они молчали несколько секунд. Затем внезапно повернувшись друг к другу, они оба одновременно начали говорить. Пьер начал с самодовольства и энтузиазма, Наташа — с тихой, счастливой улыбки. Перебив друг друга, они оба остановились, давая возможность другому продолжить.
