" Oh , do you know ? While you were talking in the study I was looking at you , " Natásha began , evidently anxious to disperse the cloud that had come over them . " You are as like him as two peas -- like the boy . " ( She meant her little son . ) " Oh , it 's time to go to him ... The milk 's come ... But I 'm sorry to leave you . "
«О, ты знаешь? Пока вы говорили в кабинете, я смотрела на вас, — начала Наташа, видимо желая разогнать нависшую над ними тучу. — Ты как две капли воды похож на него, как мальчик. (Она имела в виду своего маленького сына.) — Ох, пора к нему... Молоко пришло... Но мне жаль вас покидать.