" Now who could decide whether he is really cleverer than all the others ? " she asked herself , and passed in review all those whom Pierre most respected . Judging by what he had said there was no one he had respected so highly as Platón Karatáev .
«Кто же может решить, действительно ли он умнее всех остальных?» — спрашивала она себя и пропускала мимо всех тех, кого Пьер больше всего уважал. Судя по тому, что он сказал, никого он не уважал так высоко, как Платона Каратаева.
