Nicholas looked into the radiant eyes that were gazing at him , and continued to turn over the pages and read . In the diary was set down everything in the children 's lives that seemed noteworthy to their mother as showing their characters or suggesting general reflections on educational methods . They were for the most part quite insignificant trifles , but did not seem so to the mother or to the father either , now that he read this diary about his children for the first time .
Николай посмотрел в сияющие глаза, смотревшие на него, и продолжал перелистывать страницы и читать. В дневнике записывалось все из жизни детей, что казалось матери заслуживающим внимания, как раскрывающее их характеры, так и наводящее на общие размышления о методах воспитания. Это были по большей части совершенно незначительные пустяки, но не казались таковыми ни матери, ни отцу, теперь, когда он впервые прочитал этот дневник о своих детях.