The conversation at supper was not about politics or societies , but turned on the subject Nicholas liked best -- recollections of 1812 . Denísov started these and Pierre was particularly agreeable and amusing about them . The family separated on the most friendly terms .
Разговор за ужином шел не о политике или обществе, а зашел о теме, которая больше всего нравилась Николаю, — воспоминаниях о 1812 году. Денисов начал их, и Пьер был особенно приятен и забавен в них. Семья рассталась самым дружеским образом.