Pierre smiled , Natásha began to laugh , but Nicholas knitted his brows still more and began proving to Pierre that there was no prospect of any great change and that all the danger he spoke of existed only in his imagination . Pierre maintained the contrary , and as his mental faculties were greater and more resourceful , Nicholas felt himself cornered .
Пьер улыбнулся, Наташа засмеялась, но Николай еще сильнее нахмурил брови и стал доказывать Пьеру, что никакой большой перемены не предвидится и что вся опасность, о которой он говорил, существовала только в его воображении. Пьер утверждал обратное, а так как умственные способности его были больше и изобретательнее, то Николай чувствовал себя загнанным в угол.