" No , my fwiend ! The Tugendbund is all vewy well for the sausage eaters , but I do n't understand it and ca n't even pwonounce it , " interposed Denísov in a loud and resolute voice . " I agwee that evewything here is wotten and howwible , but the Tugendbund I do n't understand . If we 're not satisfied , let us have a bunt of our own . That 's all wight . Je suis vot ' e homme ! " *
«Нет, друг мой! «Тугендбунд» — это очень хорошо для колбасников, но я его не понимаю и даже произнести не умею, — вмешался Денисов громким и решительным голосом. — Я согласен, что здесь все написано и правдоподобно, но Тугендбунд я не понимаю. Если мы не удовлетворены, дайте нам свою собственную головку. Вот и все. Я твой мужчина!" *