" Well , you know whom , " said Pierre , with a meaning glance from under his brows . " Prince Theodore and all those . To encourage culture and philanthropy is all very well of course . The aim is excellent but in the present circumstances something else is needed . "
— Ну, сами знаете кого, — сказал Пьер, многозначительно взглянув исподлобья. «Принц Теодор и все такие. Поощрять культуру и филантропию – это, конечно, очень хорошо. Цель превосходная, но в нынешних обстоятельствах нужно что-то другое».
