" He seeks only for peace , and only these people sans foi ni loi * can give it him -- people who recklessly hack at and strangle everything -- Magnítski , Arakchéev , and tutti quanti ... You will agree that if you did not look after your estates yourself but only wanted a quiet life , the harsher your steward was the more readily your object might be attained , " he said to Nicholas .
«Он ищет только мира, и только эти люди sans foi ni loi * могут дать его ему, — люди, которые безрассудно все рубят и душат, — Магнитский, Аракчеев и tutti quanti... Согласитесь, если бы не взглянули сам после имений твоих, а хотел только спокойной жизни, то чем суровее был твой управляющий, тем легче могла быть достигнута твоя цель, — сказал он Николаю.