Natásha , who had long expected to be fetched to nurse her baby , now heard the nurse calling her and went to the nursery . Countess Mary followed her . The men went into the study and little Nicholas Bolkónski followed them unnoticed by his uncle and sat down at the writing table in a shady corner by the window .
Наташа, давно ожидавшая, что ее приведут нянчить ребенка, теперь услышала, как ее зовет няня, и пошла в детскую. Графиня Марья последовала за ней. Мужчины прошли в кабинет, а маленький Николай Болконский последовал за ними, незаметно для дяди, и сел за письменный стол в тенистом углу у окна.