" Oh , I 'll go and see , " said Pierre , jumping up . " You know , " he added , stopping at the door , " why I 'm especially fond of that music ? It is always the first thing that tells me all is well . When I was driving here today , the nearer I got to the house the more anxious I grew . As I entered the anteroom I heard Andrúsha 's peals of laughter and that meant that all was well . "
— Ох, я пойду посмотрю, — сказал Пьер, вскакивая. — Знаешь, — прибавил он, остановившись у двери, — почему я особенно люблю эту музыку? Это всегда первое, что говорит мне, что все хорошо. Когда я сегодня ехал сюда, чем ближе я подбирался к дому, тем больше у меня росло беспокойство. Когда я вошел в переднюю, то услышал взрывы Андрушиного смеха, и это означало, что все в порядке.
