The grown-up members of the family , not to mention his wife , were pleased to have back a friend whose presence made life run more smoothly and peacefully .
Взрослые члены семьи, не говоря уже о жене, были рады возвращению друга, присутствие которого делало жизнь более гладкой и мирной.
