Cautiously withdrawing her breast , Natásha rocked him a little , handed him to the nurse , and went with rapid steps toward the door . But at the door she stopped as if her conscience reproached her for having in her joy left the child too soon , and she glanced round . The nurse with raised elbows was lifting the infant over the rail of his cot .
Осторожно отдернув грудь, Наташа покачала его немного, передала няне и быстрыми шагами пошла к двери. Но у двери она остановилась, как будто совесть укоряла ее за то, что она на радостях слишком рано оставила ребенка, и оглянулась. Медсестра, подняв локти, переносила младенца через поручень его кроватки.