She was nursing her boy when the sound of Pierre 's sleigh was heard at the front door , and the old nurse -- knowing how to please her mistress -- entered the room inaudibly but hurriedly and with a beaming face .
Она нянчила своего мальчика, когда у передней двери послышался шум саней Пьера, и старая няня, умевшая угодить своей барыне, неслышно, но торопливо и с сияющим лицом вошла в комнату.
