Denísov , now a general on the retired list and much dissatisfied with the present state of affairs , had arrived during that fortnight . He looked at Natásha with sorrow and surprise as at a bad likeness of a person once dear . A dull , dejected look , random replies , and talk about the nursery was all he saw and heard from his former enchantress .
В эти две недели приехал Денисов, теперь генерал в отставке и весьма недовольный нынешним положением дел. Он смотрел на Наташу с грустью и удивлением, как на дурное подобие когда-то дорогого человека. Тусклый, унылый взгляд, случайные ответы и разговоры о детской — все, что он видел и слышал от своей бывшей чародейки.
