Thus in a time of trouble ever memorable to him after the birth of their first child who was delicate , when they had to change the wet nurse three times and Natásha fell ill from despair , Pierre one day told her of Rousseau 's view , with which he quite agreed , that to have a wet nurse is unnatural and harmful . When her next baby was born , despite the opposition of her mother , the doctors , and even of her husband himself -- who were all vigorously opposed to her nursing her baby herself , a thing then unheard of and considered injurious -- she insisted on having her own way , and after that nursed all her babies herself .
Так, в всегда памятную ему трудную минуту после рождения хрупкого первого ребенка, когда пришлось трижды менять кормилицу и Наташа заболела от отчаяния, Пьер однажды рассказал ей о взгляде Руссо, с которым он вполне согласна, что иметь кормилицу противоестественно и вредно. Когда у нее родился следующий ребенок, несмотря на противодействие ее матери, врачей и даже самого мужа, которые решительно возражали против того, чтобы она сама кормила ребенка, что в то время было неслыханным и считалось вредным, она настояла на том, чтобы она родила ребенка сама. по-своему, а после этого сама выкормила всех своих малышей.