" Well , messieurs et mesdames , " said Nicholas loudly and with apparent cheerfulness ( it seemed to Countess Mary that he did it on purpose to vex her ) , " I have been on my feet since six this morning . Tomorrow I shall have to suffer , so today I 'll go and rest . "
— Ну, господа и дамы, — сказал Николай громко и с видимой веселостью (графине Марье казалось, что он сделал это нарочно, чтобы ее досадить), — я сегодня с шести утра на ногах. Завтра мне придется страдать, поэтому сегодня я пойду и отдохну».
