"' To him that hath shall be given , and from him that hath not shall be taken away . ' You remember ? She is one that hath not ; why , I do n't know . Perhaps she lacks egotism , I do n't know , but from her is taken away , and everything has been taken away . Sometimes I am dreadfully sorry for her . Formerly I very much wanted Nicholas to marry her , but I always had a sort of presentiment that it would not come off . She is a sterile flower , you know -- like some strawberry blossoms . Sometimes I am sorry for her , and sometimes I think she does n't feel it as you or I would . "
«Имеющему будет дано, и у того, кто не имеет, отнимется». Ты помнишь? Она из тех, кто этого не сделал; почему, я не знаю. Может быть, ей не хватает эгоизма, я не знаю, но у нее отнято, и все отнято. Иногда мне ее ужасно жаль. Раньше мне очень хотелось, чтобы Николай женился на ней, но у меня всегда было какое-то предчувствие, что это не получится. Знаете, она бесплодный цветок, как цветы клубники. Иногда мне ее жаль, а иногда мне кажется, что она не чувствует этого так, как чувствовали бы вы или я.