From the time of his marriage Sónya had lived in his house . Before that , Nicholas had told his wife all that had passed between himself and Sónya , blaming himself and commending her . He had asked Princess Mary to be gentle and kind to his cousin . She thoroughly realized the wrong he had done Sónya , felt herself to blame toward her , and imagined that her wealth had influenced Nicholas ' choice . She could not find fault with Sónya in any way and tried to be fond of her , but often felt ill-will toward her which she could not overcome .
Со времени его женитьбы Соня жила в его доме. Перед этим Николай рассказал жене все, что произошло между ним и Соней, виня себя и хваля ее. Он просил княжну Марью быть нежной и доброй с его кузеном. Она вполне сознавала, какую злобу он причинил Соне, чувствовала себя виноватой перед ней и воображала, что ее богатство повлияло на выбор Николая. Она ни в чем не могла придраться к Соне и старалась ее любить, но часто чувствовала к ней неприязнь, которую не могла преодолеть.