Nicholas said nothing . He flushed crimson , left her side , and paced up and down the room . He understood what she was weeping about , but could not in his heart at once agree with her that what he had regarded from childhood as quite an everyday event was wrong . " Is it just sentimentality , old wives ' tales , or is she right ? " he asked himself . Before he had solved that point he glanced again at her face filled with love and pain , and he suddenly realized that she was right and that he had long been sinning against himself .
Николас ничего не сказал. Он покраснел, отошел от нее и начал ходить взад и вперед по комнате. Он понимал, о чем она плачет, но не мог в душе сразу согласиться с ней, что то, что он с детства считал вполне житейским событием, было неправильным. «Это просто сентиментальность, бабушкины сказки, или она права?» — спросил он себя. Прежде чем он разрешил этот вопрос, он еще раз взглянул на ее лицо, полное любви и боли, и вдруг понял, что она права и что он уже давно грешил против самого себя.
