The looks of the plain Countess Mary always improved when she was in tears . She never cried from pain or vexation , but always from sorrow or pity , and when she wept her radiant eyes acquired an irresistible charm .
Вид невзрачной графини Марьи всегда улучшался, когда она была в слезах. Она никогда не плакала от боли или досады, а всегда от печали или жалости, и когда она плакала, ее лучистые глаза приобретали неотразимую прелесть.
