He did not allow himself either to be hard on or punish a man , or to make things easy for or reward anyone , merely because he felt inclined to do so . He could not have said by what standard he judged what he should or should not do , but the standard was quite firm and definite in his own mind .
Он не позволял себе ни сурово относиться к человеку, ни наказывать его, ни облегчать жизнь кому-либо или вознаграждать его только потому, что чувствовал к этому склонность. Он не мог бы сказать, по какому стандарту он судил о том, что ему следует или не следует делать, но этот стандарт был вполне тверд и определен в его собственном сознании.
