" I thought you would allow me to tell you this , " she said . " I had come so near to you ... and to all your family that I thought you would not consider my sympathy misplaced , but I was mistaken , " and suddenly her voice trembled . " I do n't know why , " she continued , recovering herself , " but you used to be different , and ... "
«Я думала, вы позволите мне сказать вам это», — сказала она. — Я так близко подошла к тебе... и ко всей твоей семье, что думала, что ты не сочтешь мое сочувствие неуместным, но я ошиблась, — и вдруг голос ее дрогнул. — Не знаю почему, — продолжала она, приходя в себя, — но раньше ты был другим, и...
